sexta-feira, 14 de outubro de 2011

PRECE DE CARITA - COMENTADA


Por Francisco de A.D.Pirola

A Prece de Carita (conhecida no Brasil como “Prece de Cáritas”) veio a lume pelo Espírito Carita (*), no Natal de 1873, por intermédio de Madame W. Krell, que atuava no círculo espírita de Bordeaux, França.

A publicação da prece deu-se, originalmente, na obra de Madame Krell, “Rayonnements de la Vie Spirituelle”, na própria Bordeaux, em maio de 1875.

No Brasil, uma das traduções dessa obra - 'Irradiações da Vida Espiritual' - foi publicada pela editora Camille Flammarion (do original francês 'Rayonments de la Vie Spirituelle' - 1876), por Luís Alberto Kanwatti.

***

(*) - Esclarecimento: Com o respeito devido às traduções existentes, preferimos adotar, como correto, o nome Carita (no singular e sem acento), por estar conforme a obra original, e não "Cáritas", como tradicionalmente se escreve.

*  *  *
Leia o texto completo em:

*  *  *


Nenhum comentário:

Postar um comentário